O książce: 2008 / Nabokov był kimś więcej niż pisarzem antyradzieckim. Nie miał nawet ideologicznych, ale estetycznych sporów z reżimem sowieckim. Traktował reżim komunistyczny z odrazą i pogardą oraz odmawiał mu prawa do dziedziczenia rosyjskiej kultury. Nabokov nie miał złudzeń co do odrodzenia Rosji. Rosja się dla niego skończyła i wszystko, co dzieje się po 1917 roku, nie ma z tym nic wspólnego. Wtedy, jak stwierdził jeden z bohaterów powieści „Wyczyn”, była już tylko „muzyka złodziei”. „Przede wszystkim – mówi główny bohater spektaklu „Człowiek z ZSRR” do byłego ziemianina, który z emigracyjnej melancholii zdecydował się uciec do Związku Radzieckiego – „oducz się mówić „Rosja”. Nazywa się to inaczej».